2015年5月9日，由北京土木建筑学会建筑设计委员会主办的“古都风貌保护与旧城改造”学术沙龙在北京东景缘正式启动。沙龙聚焦各行业人士观点，以更加开放的姿态和多元化的视角，从不同角度谈论“古都保护与旧城改造”现状，探讨发展方向，寻觅发展之路。

　　“在古都保护与旧城改造这一问题上，我个人感觉应该更多地尊重城市或者古镇发生、发展的过程，而不要简单地以建筑师角色对城市或者古镇进行新的干扰。”北京市建筑设计研究院总建筑师、教授级高级建筑师朱小地在日前举办的“古都风貌保护与旧城改造”学术沙龙会议上如是说。

　　2015年5月9日，由北京土木建筑学会建筑设计委员会、中国建筑学会建筑师分会、北京悉溪环宇建筑咨询服务有限公司主办的“古都风貌保护与旧城改造”学术沙龙在北京东景缘正式启动。

　　北京土木建筑学会建筑设计委员会举办的此次沙龙活动，不同于以前的沙龙活动，它旨在以更加开放的姿态和多元化的视角，聚焦各行业人士观点，从不同角度谈论“古都保护与旧城改造”现状，探讨发展方向，寻觅发展之路。

　　本次学术沙龙聚集了建筑、规划专家，学者，保护技术专家以及媒体从业者等30余人，沙龙分别由北京市建筑设计研究院（集团）有限公司总建筑师、勘察设计大师胡越、器空间建筑工作室主持建筑师、中国建筑设计院副总建筑师曹晓昕主持。

　　建筑师的实践与感想

　　在“建筑师的实践与感想”这一主题下，北京市建筑设计研究院总建筑师、教授级高级建筑师朱小地，TAO迹· 建筑事务所创办人主持建筑师华黎，APEC主会场汉唐飞扬主设计人、北京市建筑设计研究院一院方案创作室主任刘方磊和中国建筑设计院本土设计研究中心关飞分别就自己研究成功或正在研究的项目分享经验与想法。

北京市建筑设计研究院总建筑师、教授级高级建筑师朱小地

　　朱小地主要分享了在长辛店镇前门东区两个片区设计过程中的感想。他提出走“文化整体保护”之路，更多的尊重城市或者古镇发生、发展的过程，尊重原住民，把原住民的生活和古镇古城生活联系起来，在此基础上，引入一些新的居民、新的业态，能够跟他有效的混合，促进文化进一步发展。朱小地认为，“旧城改造”不能简单的理解为把原有的古建筑重新包装，最重要是的是当地文化的传承。

TAO迹· 建筑事务所创办人主持建筑师华黎

　　华黎分享了其在白塔寺历史保护区小院的设计。华黎团队在白塔寺历史保护区设计了名为“四分院”的房屋。“四分院”不同于“四合院”，四合院以院子为中心，是向心性的，对应家庭式的生活方式，“四分院”的定位住户则是金融街的白领和年轻人，需要更多的生活私密性，“四分院”即中间是共享空间，四边是独立居住的四个单元，保证了住户既有共享空间，又有独立空间。

APEC主会场汉唐飞扬主设计人、北京市建筑设计研究院一院方案创作室主任刘方磊

　　刘方磊建议在旧城改造过程中可以把商业化和原住民文化相结合，走旅游之路。在改造过程中，要加入手工业的情节和人文色彩，才能进行更好的传承。

中国建筑设计院本土设计研究中心关飞

　　关飞在演讲中，主要介绍了他所在团队做过的三个项目。从城市建设到县城建设再到乡镇建设，针对不同的地域建设选择的方案自然有所差别，因地制宜寻找最适合当地的方案。他具体介绍了在北京昆玉河铃珑塔项目、四川三台县项目、甘肃玉树项目的建设过程，从前期的规划设计到现场施工的问题及解决措施等。关飞指出，无论是从城市逃离到县城，还是再逃离到乡村，他们的都市情结并没有变，本土设计研究中心一直在探索如何在城市快速发展过程中保留城市原有肌理，对城市进行有机改造，使城市不舍弃古韵，又能进行现代化建设。

　　古建筑保护与旧城改造的现状与思考

专家对古建保护与旧城改造的现状与思考进行探讨（从左至右依次是：苏童、冯斐菲、吕舟）

　　清华大学建筑学院副院长、博士生导师，中国紫禁城学会副理事长，中国建筑学会建筑史学分会理事，中国古迹遗址保护协会副主席吕舟，北京市规划设计研究院城市设计所所长冯斐菲，中国建筑设计院城市更新研究中心主任苏童分别就古建筑保护与旧城改造的现状做了分析，并对今后的发展提出建议与思考。

　　吕舟指出在改造之前首先要明确在北京城要保护的是什么，保护的目标清晰了才能考虑保护的措施及实施的可能性。同时他指出，城市是活的，是需要每天正常运行的，自然不同于保护文物的方式。他建议在城市的保护过程中，把旧文化与新文化相结合，共同发展。

　　冯斐菲强调街区和文物是不一样的，街区保护必须有现代生活方式的纳入，需要考虑人在里面的生活。

　　苏童以近几年设研院的尝试，总结了几个想法。首先，他认为街区历史不能止于民国；其次，保护要有整体策略、方法和体系，深入到末端，进行最后的落地施工项目建设。最后，他希望街区保护不只是一种声音，而是需要全民参与的事情。　技术保护专题

专家发表关于技术保护的讲话（从左至右依次是：张宝贵、刘航、侯建设）

　　上海市建筑学会历史建筑保护委员会委员、中国历史建筑保护网技术总监侯建设，宝贵造石艺创始人张宝贵，北京市建筑工程研究院博士、研究中心主任刘航，三位专家从技术保护的角度探讨古都保护与旧城改造的解决措施。

　　侯建设主要做上***滩的保护建筑，在这次沙龙会议上，他以东风饭店、和平饭店的改造为例，具体介绍了改造过程中的保护修复技术等细节问题，探讨如何从技术层面进行历史建筑修缮和古都风貌保护。　

　　刘航先生从抗震的视角，为古建保护推荐了新型抗震加固技术。他提到4月27日尼泊尔地震中损毁了14座古建，2008年的汶川地震也损毁了169处国家级文物250处省级文物，探讨在自然灾害面前如何进行古建的保护是很必要的，他以国内外的一些经典项目为例，阐述了隔震加固技术在历史建筑保护中的作用。　　

　　张宝贵先生在沙龙中分享了两个传统建筑保护的小故事，分析如何利用材料技术来实现传统建筑的传承与保护。　背景介绍：

　　北京土木建筑学会是集建筑设计、市政、小区、规划、土木、工程、施工管理和土木工程等工程学科于一体的学术性民间团体。此次“古都保护与旧城改造”学术沙龙是北京土木建筑学会建筑分会首次举办的沙龙活动。

　　学会坚守以开放性的视角对建筑行业进行深入研究的初衷，在本次活动上，邀请了行业内著名的建筑师、古建和文化遗产的专家、媒体记者和学者汇聚一堂，分别从专业与非专业的角度对古都保护与旧城改造这一话题进行全方位、全角度的分析与探索。在现场，专门为在场人士提供自由讨论交流的时间，对“古都保护与旧城改造”这一话题进行深入探讨与沟通。

　　这次沙龙只是开始，在今后的时间里，学会还将继续举办各种议题的沙龙活动，继续以开发性的姿态邀请各行各业专家或者普通大众参与其中，争取将“建筑”一词发展为人们日常所关注的话题，让“建筑”进入普罗大众眼中，最终使“建筑”成为全民参与的行业。

　　场地东景缘介绍：

　　东景缘由一座有着600多年历史的寺庙改建而来，单从外形看它甚至有些过于质朴，朱红色在这里已经是最艳丽的色彩，而大多数墙体上的油彩因风雨洗刷早已黯然失色，木材上的裂纹和虫洞似乎告诉人们这个建筑群的年代久远。

东景缘酒店创始人（左：林凡，右：Juan  Van  Wassenhove）

　　酒店的创始人林凡和Juan  Van  Wassenhove在沙龙上介绍了他们进行改建的初衷以及改建过程中遇到的难题及解决措施。在改建寺庙时，东景缘团队一共用了5年时间，他们非常小心地比对和挑选修复方式，尽量做到修旧如旧。从旧建筑里挑选能使用的材料，再寻找到最接近旧材料的新材料，按建筑原貌一比一重建。

　　曾经智珠寺的大殿，现在是礼堂(Main Hall)可以举办各类时尚活动；东面庑房改造成画廊；西面庑房，改造成酒店客房。在室内装饰上，酒店采用了古今艺术的混搭：国营招待所的绿色皮革沙发配上五六十年代的军用椅，还有大殿前的红色喇嘛雕塑，前卫又摩登。值得一提的是，东景缘的灯光由德国灯光大师英戈·莫利尔和他的团队一手打造。通过他画笔般诗意的灯光衬托出了寺庙的玄妙和空灵，勾勒出了寺庙本身的巧夺天工。

　　第三方感想

建筑圈外人士发表第三方感想（从左至右依次是：刘勇、徐铁人、张峻、曹晓昕、张翔）

　　本次沙龙不仅有建筑行业圈内人士从建筑行业的角度解读古都保护与旧城改造，还邀请了圈外人士，从圈外人的视角探讨如何更好地进行古建保护。专栏作家、文化研究者刘勇，专栏作家、人文旅行家徐铁人，城市推广专家，旅行行业从业者张峻分别为大家分享了自己的看法，从世界闻名的城市改建中获取信息、吸取经验，探讨中国古建保护与旧城改造的措施。

　　沙龙最后，刘勇总结道：建筑师是文化工作者，是有职业操守和文化追求的人。希望中国的建筑师吸收中国本土文化的古建方面包括古村落，包括古城镇建筑学精华，再加上现在的东西，古都风貌和旧城改造会有一些新的亮点出现。